Tuesday, June 21, 2005

Al-i'tiraf (Doa Abu Nawas)

Al-i'tiraf (Doa abu Nawas)

Ilahi lastu lilfirdausi ahla, walaa aqwa 'ala naaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi, fainaka ghafirudz- dzanbil 'adzimi....

Duh Gusti... tidak layak aku masuk ke dalam sorga-Mu
tetapi hamba tiada kuat menerima siksa neraka-Mu
Maka kami mohon taubat dan mohon ampun atas dosaku
sesungguhnya Engkau Maha Pengampun atas dosa-dosa....

Dzunubi mitslu a'daadir- rimali, fahabli taubatan ya Dzal Jalaali,
Wa 'umri naqishu fi kulli yaumi, wa dzanbi zaaidun kaifa -htimali

Dosa-dosaku seperti butiran pasir di pantai,
maka anegerahilah hamba taubat, wahai Yang Memiliki Keagungan
Dan umur hamba berkurang setiap hari,
sementara dosa-dosa hamba selalu bertambah, apalah dayaku

Ilahi 'abdukal 'aashi ataak, muqirran bi dzunubi wa qad di'aaka
fain taghfir fa anta lidzaka ahlun, wain tadrud faman narju siwaaka

Duh Gusti... hamba-Mu penuh maksyiat, datang kepada-Mu bersimpuh memohon ampunan,
Jika Engkau ampuni memang Engkau adalah Pemilik Ampunan,
Tetapi jika Engkau tolak maka kepada siapa lagi aku berharap?

---

7 comments:

rizki zandra said...

alhamdulillah...
terima kasih udah sharing ini...

dari dulu suka tersentuh dgn al i'tiraf, terutama saat tau artinya.

tapi beneran, sekiyan lama, bari akhir2 ini tau kalo itu doa warisan dari Abu Nawas, tokoh yg lebih dikenal karena kekocakannya, bahkan sampe seperti dongeng.

semoga Allah meridhai beliau...

wassalam

Anonymous said...

Makasi bgt sama yg buat artikelnya ini sangat bermanfaat buat saya kaka cz doa ini udah lama saya dengar hanya saja saya blm tw judul dan arti doa ne! Thank's bgt smoga mndpt pahala dr allah.

akang_gugu said...

do'a ni selalu meluntuhkan hatiku.. thx ukhti

Widi said...

Aslkum akhinal kirom. Benar2 menyentuh qolbu, tp bisa upload dg bhsa arab ga ya? Dan umpama saya minta di kirim dalam teks arabnya via e-mail boleh ga ya. Klo blh tlg kirim ke wd.widayat@gmail.com, terimakasih banyak akhinal kirom. Waslkum

muhammad amrullah said...

do'a yg membuat org mrinding karna ktulusan hti untuk meminta ampun kpd gusti ALLAH SWT

kpan'kc qta bsa bertobat dgn sbenar.a??

cedric sucimot said...

Thanks infonya.
Baru tau kalo ternyata ini doa abu nawas. So touchy.....

ali nurman said...

اِلَهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلاَ وَلاَ اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ فَهَب لي تَو بَة و ا غفِر ذُنُو بي فا نّكَ غا فرُ الذَنب العظيم ذُنُبي مِشلُ عدَدِ الرِ مَا لِ فَهَب لي تَو بَة يا ذَالجا لأ لِ وَ عُمري نافِشُن في كُلِ يَومِ وَ ذَنبي ذايدُم كَيفَ اهتِمالي الأ هي عبدُك العا صِي اتاكَ مُقِراٌبِا لذُنُبِ وَقُد دعاكُ فَ إن تَغفِر فا إنتَ لِذاكَ حقُ وإن تَدرُد فامٌنَرجو صِوالَ؟